Discover how easy it is to write well with the Write101 4-part writing course!

Solving your writing problems since 1998!

Solving your writing problems since 1998!

HOME

 ARCHIVES

ARTICLES

PRODUCTS

AFFILIATES

CONTACT

FREE Weekly Writing Tips  

Click to subscribe now and get Word of Mouse and Greatest Secrets of Marketing FREE!

I LOVED your golfing story. Read every word. You're a wonderful writer. (Peter Bowerman, the Well-Fed Writer)

 

Big Things rule! ... and the video of the Airbus  is great. (Jim McDonald, Birmingham, UK)

30 Best-Sellers in 3 Years

Discover how best-selling author Nick Daws wrote 30 best-sellers in JUST 3 years!

Having enjoyed reading your biographical, They can't take that away from me... I would love to post your article (for my) course for seniors entitled Autobiography and Journaling ... and let them read your article as a good example of what I call the reader's writer, clearly expressed and easy to read. (Howell)

Writers' Resources

Vocabulary Resource Centre

Travel Writing

Test Your Skills

Help for Writers

Help for Students

Help for Parents

Help for Businesses

Help with Resumes

About Write101

About Australia

Make Music

Just for Fun

Privacy Policy

Confused by the Apostrophe?

 Sign up for your  Apostrophe FAQ

The French language has always appealed to me ... so I enjoyed Lavinia's experiences en France! (Di Sullivan, Perth, Australia)

I am an American and an expat here since 1990. I have been a subscriber to Writing Tip for a few years now and look forward to the Friday editions. I archive by creating topics of the tips relevant to me and often refer. (Mary, Lagos, Nigeria)

WRITERS! 

Write Your Own Best Seller! 

This year, don't just read a best-seller ... Write your own using the software program that works in the same way J K Rowling writes her Harry Potter novels!

Who said Aussies would bet on two flies crawling up a wall? Now I know better! (Bill Denham, Chicago, USA)

WRITERS!

 Click now to edit your work like a professional ...

I enjoy reading your page every week, Jennifer, it's never boring and there's always something to bring a smile to my face! (Kenny Dima, Tenerife, Spain)

Thanks for pitching in to help clarify the English Language for and with us. (Paul, Portland, USA)

Your story about the evil glasses made my day :)  (Edith, Derbyshire, UK) 

FREELANCE JOBS

Get instant access to thousands of freelance and work-at-home jobs for just $2.95! Click now. 

I enjoy your letter and use it in my advanced writing class here in China. (Bugs, Shenzhen, CHINA)

5 FREE writing lessons!

Click for yours now!

I always look forward to your Latin quote of the week. (Paul, Mexico City, Mexico)

Aah! Those evil marionettes are everywhere! Thanks for another great laugh! (Jim Fraser, Vancouver, Canada) 

JOB SEEKERS! 

Resumes that get results ... Click now!

Your remarks regarding the alien contact had me in stitches, figuratively speaking, of course. (Dave Wagner, Sacramento, US)

The best part of the missive is the introduction to Australian humour and expressions.  (Chaska, Prince Edward County, CANADA)

WEBMASTERS!

Click here to discover how to set up and maintain your successful business website.

Discover why so many businesses failed last year ...

Like your site...very inspirational when you get writer's block like me! (Peter, Seoul, South Korea)

TRAVEL WRITERS!  

All About Australia

Nice letter, I was using google for once, twice, thrice and quince, and found this page, great ;) (Marv, Zwolle, NETHERLANDS)

One of the most amusing and erudite newsletters that makes my day. Keep going. (David Vasnaik, Bangalore, INDIA)

Read more testimonials ...

Write101 blog

Great newsletter - originally found this site after searching for clarification on a contentious point amongst work colleagues. Just had to look at old issues and now look forward to Fridays (Juliet Wallace, Manchester, ENGLAND)

 

 

Kemo Sabe

 

BOOKMARK this page now so you won't forget it and stop by the Lone Ranger home page ...

What is the meaning of this expression "Kemo Sabe" that became such a memorable part of the Lone Ranger series?

Fran Striker, who wrote the scripts,  was also the person who answered the fan letters to the Lone Ranger. He always started his replies with... "Ta-i ke-mo sah-bee" ("Greetings trusty scout").

There have been numerous other suggestions regarding the meaning of this term:

  • Dr. Goddard, of the Smithsonian Institution, was reported as believing that Kemo Sabe was from the Tewa dialect. He supported his contention by calling on the "Ethnogeography of the Tewa Indians" which appeared in the 29th Annual Report of the Bureau of American Ethnology (1916). It seems that in Tewa, "Apache" equates to Sabe and "friend" to Kema.

  • Jim Jewell, who directed "The Lone Ranger" until 1938 said he'd lifted the term from the name of a boys' camp at Mullet Lake just south of Mackinac, Michigan called Kamp Kee-Mo Sah-Bee. The camp had been established in 1911 by Jewell's father-in-law, Charles Yeager, and operated until about 1940. Translation of kee-mo sah-bee, according to Jewell was  "trusty scout."

  • A scholar from the University of California at Berkley thought that Kemo Sabe came from the Yavapai, a dialect spoken in Arizona and meant  "one who is white,"  since the Ranger always wore a white shirt and trousers in the earliest publicity photos.  The Yavapai term is "kinmasaba" or "kinmasabeh." 

  • According to Rob Malouf, a grad student in linguistics at Stanford, there's another possibility: "According to John Nichols' Concise Dictionary of Minnesota Ojibwe, the Ojibwe word `giimoozaabi' means `to peek' (it could also mean `he peeks' or `he who peeks'). Rob continued: "There are several words with the same prefix ["giimooj," secretly] meaning things like `to sneak up on someone'.... It is quite plausible that `giimoozaabi' means something like `scout'.... `Giimoozaabi' is pronounced pretty much the same as `kemosabe' and would have been spelled `Kee Moh Sah Bee' at the turn of the century." 

  • In his book of humour and observation, noted columnist James Smart observes that the New York Public Library defines "Kemo Sabe" as Soggy Shrub. His entertaining collection is appropriately titled "Soggy Shrub Rides Again and other improbabilities." 

  • An interesting side light comes from the son of Fran Striker, "It is usually assumed that Kemo Sabe is how the Ranger refers to Tonto. However, in many of the early radio broadcasts, the Ranger calls Tonto "Kemo Sabe" AND Tonto also calls the Ranger "Kemo Sabe." 

 

Humorous Suggestions

  • Another suggestion has been that Tonto, (whose name means "stupid" according to some interpretations) responded by calling the Lone Ranger "qui no sabe"  which roughly translates from Spanish as "he who knows nothing" or "clueless."

  • One of Gary Larson's Far Side cartoons shows the Lone Ranger looking in an Indian dictionary and discovering that kemosabe is "an Apache expression for a horse's rear end."

Did you forget to subscribe to your FREE, weekly Writing Tips? If so,  CLICK NOW.

 



 

 

Home | Contact | Order | Site Map |Subscribe   

Copyright 2009 Jennifer Stewart Write101.com

Privacy Policy.